Extract vendor-specific diffusion b-value in DICOM files and store it in standard DICOM tag (0018,9087)