Indigo: SNV and InDel Discovery in Chromatogram traces obtained from Sanger sequencing of PCR products