Updates GameMaker extensions with function/macro definitions and documentation extracted from source files.