Interactive, semi-automatic annotation of character matrices (character statements) with biological ontologies