Policy engine for managing task board technologies (Trello, Jira, Planner, GitHub projects, VSTS, etc.)