安全工程文献翻译03中英.doc
立即下载
小它．Little it
2024-05-14
建筑
管理
培训
因素
性能
Tam
行业
影响
包括
关键
370.4 KB
本科毕业设计（论文）外文翻译译文
学生姓名：
院 （系）： 电子工程学院
专业班级： 安全0803
指导教师：
完成日期： 20 年 月 日
建筑安全管理的识别元素
Identifying elements of construction
safety management
作者：C.M. Tam a,*, S.X. Zeng a,b, Z.M. Deng a a
起止页码：569~586
出版日期（期刊号）：2003年 9月 第001版
出版单位：上海交通大学
摘要:
建设由于其独特的性质是最危险的行业之一。按国际标准来衡量，在中国的地盘安全纪录不佳。本文旨在探讨中国建筑行业安全管理的现状，探索在建筑地盘容易发生风险的活动，并确定施工现场安全的影响因素。调查结果显示，承包商安全管理的行为表现至关重要，包括提供个人防护设备，定期安全会议，安全培训。影响安全性能的主要因素包括高层管理人员的安全意识差，缺乏培训，项目经理的安全意识差，不愿投入资金，缺少安全意识和实际操作。这项研究还提出，政府应该在严格执法和组织的安全培训课程发挥更关键的作用。
关键词：建设;职业事故;安全因素分析
1 简介
由于其独特的性质，建筑在世界各地是最危险的行业之一，（Jannadi和Bu-Khamsin，2002年）。施工安全始终是一个从业者和研究者需要严格注意的问题。由于已确定一些影响建造业的安全性能的因素，包括： 工人态度（Hinze，1981），建筑公司的规模，安全政策，项目协调，经济压力（Hinze和Raboud，1988）;管理培训（Gun， 1993年; Jaselskis和Suazo，1994年）;和安全文化（Tam and Fung，1998年; Glendon and Stanton，2000; Tam等，2001）。通过采取措施以防止职业伤害，提高了安全性能且得到了广泛的探索，1986（劳费尔和莱德贝特;哈珀和凯恩，1998年）。其中一些研究，1984（Fellner和Sulzer-Azaroff和Hyodynmaa198
建筑/管理/培训/因素/性能/Tam/行业/影响/包括/关键/
建筑/管理/培训/因素/性能/Tam/行业/影响/包括/关键/
-->