Generate a random private IPv4 subnet of specific size (bitmask), or pick a random address from a defined private IPv4 network.